If you do not listen, you will not know where your mistakes are. Release a monologue on how your day has gone for your sound recorder and evaluate yourself later. If improvising is not your thing, another option to improve your pronunciation is to take a text in English and record while you read it. Then think about what you can improve and work on those aspects.
Stay with the phrases you read or listen to while on the subway or watching TV, for example, and think about the best way to translate them into English. It is perfect to acquire new vocabulary and expressions, and to work your oral agility. Besides, you will never get bored!
WHEN YOU HAVE NOTHING ELSE TO DO, TRANSLATE MENTALLY
TIPS TO IMPROVE ENGLISH
TALK TO YOURSELF
Vestibulum semper enim non eros. Sed vitae arcu. Aliquam erat volutpat. Praesent odio nisl, suscipit at, rhoncus sit amet, porttitor sit amet, leo. Aenean hendrerit est.